新潟県上中越沖 交通機関各地で寸断

上越新幹線全線復旧は１６日夜、交通機関各地で寸断
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070716i204.htm
--------------------------------------------------------------------------
　地震の影響で上越新幹線や、新潟県内の在来線で運転を見合わせるなど、交通機関に大きな影響が出た。
　新潟県柏崎市のＪＲ柏崎駅では、停車中だった同駅発の越後線普通電車が、地震の強い揺れを受け、２両編成のうち１両目が脱線。ホームの反対側に大きく傾いた。ＪＲ東日本によると、当時、乗客２人と乗員１人がいたが、けがはなかったという。
　また、ＪＲ信越線は、柏崎市内の第一米山トンネルで、走行中の大阪梅田発札幌ターミナル行きの貨物列車（１７両編成）のうち、先頭の電気機関車が脱線、動けない状態になった。
　このほか、青海川駅近くで大規模な土砂崩れが発生して線路を覆っており、ＪＲ東では信越線の被害状況を調べている。
　上越新幹線は、線路沿いに設置されている観測装置が地震波を観測したため、ただちに送電を停止して電車を緊急停止させた。新潟―越後湯沢駅間は、線路やトンネル、高架橋など施設の安全確認のため、運転を見合わせており、正午過ぎから東京―越後湯沢駅間で、１時間１本程度の折り返し運転をしている。
　ＪＲ東によると、安全確認は作業員が徒歩で行うため、全線で運転再開するのは１６日午後７時以降になる見通し。北越急行などの在来線が運転を見合わせているため、新幹線で越後湯沢駅まで出ても、新潟、富山方面に向かう交通手段がないため、ＪＲ東で注意を呼びかけている。
　地震発生時に揺れが激しかった新潟県長岡市では、新潟行きの「Ｍａｘとき３０９号」が長岡駅に停車中で、乗客約３００人にけがはなかった。この電車は、長岡駅で運転を見合わせているため、ＪＲ東ではバスを用意して、乗客を新潟市に代行輸送するとしている。
　東北、山形、秋田の各新幹線は地震発生直後に運転を見合わせたが、施設の被害がなかったため、午前１０時３０分過ぎに運転を再開した。
　高速道路は、新潟県内の北陸自動車道で３か所にわたって道路上に段差ができ、走行できない状態になっている。国土交通省などによると、北陸道のほか、上信越道の一部区間で通行止めが続いている。
（2007年7月16日18時55分  読売新聞）
--------------------------------------------------------------------------

「青海川駅近くで大規模な土砂崩れが発生」
信越線の復旧には時間がかかりそう。
高速道路も「新潟県内の北陸自動車道で３か所にわたって道路上に段差」。

（追記）
上越新幹線は先ほど全線で運転再開、とのこと。21:29